'Ostatnio utworzone', 'recently_created_pages' => 'Ostatnio utworzone strony', 'recently_updated_pages' => 'Ostatnio zaktualizowane strony', 'recently_created_chapters' => 'Ostatnio utworzone rozdziały', 'recently_created_books' => 'Ostatnio utworzone książki', 'recently_created_shelves' => 'Ostatnio utworzone półki', 'recently_update' => 'Ostatnio zaktualizowane', 'recently_viewed' => 'Ostatnio wyświetlane', 'recent_activity' => 'Ostatnia aktywność', 'create_now' => 'Utwórz teraz', 'revisions' => 'Wersje', 'meta_revision' => 'Wersja #:revisionCount', 'meta_created' => 'Utworzono :timeLength', 'meta_created_name' => 'Utworzono :timeLength przez :user', 'meta_updated' => 'Zaktualizowano :timeLength', 'meta_updated_name' => 'Zaktualizowano :timeLength przez :user', 'meta_owned_name' => 'Właściciel: :user', 'meta_reference_count' => 'Odniesienie w :count elemencie|Odniesienia w :count elementach', 'entity_select' => 'Wybór obiektu', 'entity_select_lack_permission' => 'Nie masz wymaganych uprawnień do wybrania tej pozycji', 'images' => 'Obrazki', 'my_recent_drafts' => 'Moje ostatnie wersje robocze', 'my_recently_viewed' => 'Moje ostatnio wyświetlane', 'my_most_viewed_favourites' => 'Moje najczęściej przeglądane ulubione', 'my_favourites' => 'Moje ulubione', 'no_pages_viewed' => 'Nie przeglądałeś jeszcze żadnych stron', 'no_pages_recently_created' => 'Nie utworzono ostatnio żadnych stron', 'no_pages_recently_updated' => 'Nie zaktualizowano ostatnio żadnych stron', 'export' => 'Eksportuj', 'export_html' => 'Plik HTML', 'export_pdf' => 'Plik PDF', 'export_text' => 'Plik tekstowy', 'export_md' => 'Pliki Markdown', 'export_zip' => 'Archiwum ZIP', 'default_template' => 'Domyślny szablon strony', 'default_template_explain' => 'Przypisz szablon strony, który będzie używany jako domyślna zawartość dla wszystkich stron utworzonych w tym elemencie. Pamiętaj, że będzie to używane tylko wtedy, gdy twórca strony ma dostęp do wybranej strony szablonu.', 'default_template_select' => 'Wybierz stronę szablonu', 'import' => 'Importuj', 'import_validate' => 'Zweryfikuj import', 'import_desc' => 'Importuj książki, rozdziały i strony za pomocą eksportu archiwum ZIP z tej samej lub innej instancji. Wybierz plik ZIP, aby kontynuować. Po przesłaniu i potwierdzeniu pliku będziesz mógł skonfigurować i potwierdzić import w następnym kroku.', 'import_zip_select' => 'Wybierz archiwum ZIP do wgrania', 'import_zip_validation_errors' => 'Podczas sprawdzania poprawności dostarczonego pliku ZIP wykryto błędy:', 'import_pending' => 'Oczekujące importy', 'import_pending_none' => 'Żaden import nie został uruchomiony.', 'import_continue' => 'Kontynuuj import', 'import_continue_desc' => 'Przejrzyj zawartość, która ma być zaimportowana z przesłanego pliku ZIP. Kiedy będziesz gotowy, uruchom import, aby dodać jego zawartość do systemu. Przesłane archiwum ZIP zostanie automatycznie usunięte po udanym importowaniu.', 'import_details' => 'Szczegóły importu', 'import_run' => 'Wykonaj import', 'import_size' => ':size wielkość importu ZIP', 'import_uploaded_at' => 'Przesłano :relativeTime', 'import_uploaded_by' => 'Przesłane przez', 'import_location' => 'Lokalizacja importu', 'import_location_desc' => 'Wybierz docelową lokalizację dla importowanej zawartości. Będziesz potrzebować odpowiednich uprawnień do tworzenia w wybranej lokalizacji.', 'import_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten import?', 'import_delete_desc' => 'Spowoduje to usunięcie zaimportowanego archiwum ZIP. Tej operacji nie da się cofnąć.', 'import_errors' => 'Błędy importu', 'import_errors_desc' => 'Podczas próby importu wystąpiły następujące błędy:', 'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page', 'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigate siblings for chapter', 'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navigate siblings for book', 'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navigate siblings for shelf', // Permissions and restrictions 'permissions' => 'Uprawnienia', 'permissions_desc' => 'Ustaw uprawnienia tutaj, aby nadpisać domyślne uprawnienia przyznane przez role użytkownika.', 'permissions_book_cascade' => 'Uprawnienia ustawione na książkach będą automatycznie nakładane na podrzędne rozdziały i strony, chyba że mają one ustawione własne uprawnienia.', 'permissions_chapter_cascade' => 'Uprawnienia ustawione w rozdziałach będą automatycznie nakładane na podrzędne strony, chyba że mają one ustawione własne uprawnienia.', 'permissions_save' => 'Zapisz uprawnienia', 'permissions_owner' => 'Właściciel', 'permissions_role_everyone_else' => 'Wszyscy inni', 'permissions_role_everyone_else_desc' => 'Ustaw uprawnienia dla wszystkich nienadpisywanych specjalnie ról.', 'permissions_role_override' => 'Nadpisz uprawnienia dla roli', 'permissions_inherit_defaults' => 'Dziedzicz wartości domyślne', // Search 'search_results' => 'Wyniki wyszukiwania', 'search_total_results_found' => ':count znalezionych wyników|:count ogółem znalezionych wyników', 'search_clear' => 'Wyczyść wyszukiwanie', 'search_no_pages' => 'Brak stron pasujących do tego wyszukiwania', 'search_for_term' => 'Szukaj :term', 'search_more' => 'Więcej wyników', 'search_advanced' => 'Wyszukiwanie zaawansowane', 'search_terms' => 'Szukane frazy', 'search_content_type' => 'Rodzaj treści', 'search_exact_matches' => 'Dokładne dopasowanie', 'search_tags' => 'Tagi wyszukiwania', 'search_options' => 'Opcje', 'search_viewed_by_me' => 'Wyświetlone przeze mnie', 'search_not_viewed_by_me' => 'Niewyświetlone przeze mnie', 'search_permissions_set' => 'Zbiór uprawnień', 'search_created_by_me' => 'Utworzone przeze mnie', 'search_updated_by_me' => 'Zaktualizowane przeze mnie', 'search_owned_by_me' => 'Należące do mnie', 'search_date_options' => 'Opcje daty', 'search_updated_before' => 'Zaktualizowane przed', 'search_updated_after' => 'Zaktualizowane po', 'search_created_before' => 'Utworzone przed', 'search_created_after' => 'Utworzone po', 'search_set_date' => 'Ustaw datę', 'search_update' => 'Zaktualizuj wyszukiwanie', // Shelves 'shelf' => 'Półka', 'shelves' => 'Półki', 'x_shelves' => ':count Półek|:count Półek', 'shelves_empty' => 'Brak utworzonych półek', 'shelves_create' => 'Utwórz półkę', 'shelves_popular' => 'Popularne półki', 'shelves_new' => 'Nowe półki', 'shelves_new_action' => 'Nowa półka', 'shelves_popular_empty' => 'Najpopularniejsze półki pojawią się w tym miejscu.', 'shelves_new_empty' => 'Tutaj pojawią się ostatnio utworzone półki.', 'shelves_save' => 'Zapisz półkę', 'shelves_books' => 'Książki na tej półce', 'shelves_add_books' => 'Dodaj książkę do tej półki', 'shelves_drag_books' => 'Przeciągnij książki poniżej, aby dodać je do tej półki', 'shelves_empty_contents' => 'Ta półka nie ma przypisanych żadnych książek', 'shelves_edit_and_assign' => 'Edytuj półkę aby przypisać książki', 'shelves_edit_named' => 'Edytuj półkę :name', 'shelves_edit' => 'Edytuj półkę', 'shelves_delete' => 'Usuń półkę', 'shelves_delete_named' => 'Usuń półkę :name', 'shelves_delete_explain' => "Ta operacja usunie półkę o nazwie ':name'. Książki z tej półki nie zostaną usunięte.", 'shelves_delete_confirmation' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę półkę?', 'shelves_permissions' => 'Uprawnienia półki', 'shelves_permissions_updated' => 'Uprawnienia półki zostały zaktualizowane', 'shelves_permissions_active' => 'Uprawnienia półki są aktywne', 'shelves_permissions_cascade_warning' => 'Uprawnienia na półkach nie są automatycznie nakładane na zawartych w nich książkach. Dzieje się tak dlatego, że książka może istnieć na wielu półkach. Uprawnienia można jednak skopiować do książek podrzędnych, korzystając z opcji znajdującej się poniżej.', 'shelves_permissions_create' => 'Uprawnienia tworzenia półki są używane tylko do kopiowania uprawnień do książek podrzędnych za pomocą poniższej czynności. Nie kontrolują możliwości tworzenia książek.', 'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Skopiuj uprawnienia do książek', 'shelves_copy_permissions' => 'Skopiuj uprawnienia', 'shelves_copy_permissions_explain' => 'To spowoduje zastosowanie obecnych ustawień uprawnień tej półki na wszystkich książkach w niej zawartych. Przed aktywacją upewnij się, że wszelkie zmiany w uprawnieniach tej półki zostały zapisane.', 'shelves_copy_permission_success' => 'Uprawnienia półki zostały skopiowane do :count książek', // Books 'book' => 'Książka', 'books' => 'Książki', 'x_books' => ':count Książka|:count Książki', 'books_empty' => 'Brak utworzonych książek', 'books_popular' => 'Popularne książki', 'books_recent' => 'Ostatnie książki', 'books_new' => 'Nowe książki', 'books_new_action' => 'Nowa księga', 'books_popular_empty' => 'Najpopularniejsze książki pojawią się w tym miejscu.', 'books_new_empty' => 'Tutaj pojawią się ostatnio utworzone książki.', 'books_create' => 'Utwórz książkę', 'books_delete' => 'Usuń książkę', 'books_delete_named' => 'Usuń książkę :bookName', 'books_delete_explain' => 'To spowoduje usunięcie książki \':bookName\', Wszystkie strony i rozdziały zostaną usunięte.', 'books_delete_confirmation' => 'Czy na pewno chcesz usunąc tę książkę?', 'books_edit' => 'Edytuj książkę', 'books_edit_named' => 'Edytuj książkę :bookName', 'books_form_book_name' => 'Nazwa książki', 'books_save' => 'Zapisz książkę', 'books_permissions' => 'Uprawnienia książki', 'books_permissions_updated' => 'Zaktualizowano uprawnienia książki', 'books_empty_contents' => 'Brak stron lub rozdziałów w tej książce.', 'books_empty_create_page' => 'Utwórz nową stronę', 'books_empty_sort_current_book' => 'posortuj bieżącą książkę', 'books_empty_add_chapter' => 'Dodaj rozdział', 'books_permissions_active' => 'Uprawnienia książki są aktywne', 'books_search_this' => 'Wyszukaj w tej książce', 'books_navigation' => 'Nawigacja po książce', 'books_sort' => 'Sortuj zawartość książki', 'books_sort_desc' => 'Przenieś rozdziały i strony w książce w celu reorganizacji jej treści. Można dodać inne książki, które umożliwiają łatwe przenoszenie rozdziałów i stron między książkami. Opcjonalnie reguła automatycznego sortowania może być ustawiona, aby automatycznie sortować zawartość tej książki po jej zmianach.', 'books_sort_auto_sort' => 'Opcja automatycznego sortowania', 'books_sort_auto_sort_active' => 'Automatyczne sortowanie aktywne: :sortName', 'books_sort_auto_sort_creation_hint' => 'Reguły opcji automatycznego sortowania mogą być tworzone w obszarze ustawień "Listy i sortowanie" przez użytkownika z odpowiednimi uprawnieniami.', 'books_sort_named' => 'Sortuj książkę :bookName', 'books_sort_name' => 'Sortuj według nazwy', 'books_sort_created' => 'Sortuj według daty utworzenia', 'books_sort_updated' => 'Sortuj według daty modyfikacji', 'books_sort_chapters_first' => 'Rozdziały na początku', 'books_sort_chapters_last' => 'Rozdziały na końcu', 'books_sort_show_other' => 'Pokaż inne książki', 'books_sort_save' => 'Zapisz nową kolejność', 'books_sort_show_other_desc' => 'Dodaj tutaj inne książki, aby uwzględnić je w operacji sortowania i umożliwić łatwą wieloksiążkową reorganizację.', 'books_sort_move_up' => 'Przesuń w górę', 'books_sort_move_down' => 'Przesuń w dół', 'books_sort_move_prev_book' => 'Przenieś do poprzedniej książki', 'books_sort_move_next_book' => 'Przenieś do następnej książki', 'books_sort_move_prev_chapter' => 'Przenieś do poprzedniego rozdziału', 'books_sort_move_next_chapter' => 'Przenieś do następnego rozdziału', 'books_sort_move_book_start' => 'Przenieś na początek książki', 'books_sort_move_book_end' => 'Przenieś na koniec książki', 'books_sort_move_before_chapter' => 'Przenieś przed rozdział', 'books_sort_move_after_chapter' => 'Przenieś za rozdział', 'books_copy' => 'Skopiuj Książkę', 'books_copy_success' => 'Książka skopiowana pomyślnie', // Chapters 'chapter' => 'Rozdział', 'chapters' => 'Rozdziały', 'x_chapters' => ':count Rozdział|:count Rozdziały', 'chapters_popular' => 'Popularne rozdziały', 'chapters_new' => 'Nowy rozdział', 'chapters_create' => 'Utwórz nowy rozdział', 'chapters_delete' => 'Usuń rozdział', 'chapters_delete_named' => 'Usuń rozdział :chapterName', 'chapters_delete_explain' => 'Spowoduje to usunięcie rozdziału o nazwie \':chapterName\'. Wszystkie strony, które istnieją w tym rozdziale, również zostaną usunięte.', 'chapters_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rozdział?', 'chapters_edit' => 'Edytuj rozdział', 'chapters_edit_named' => 'Edytuj rozdział :chapterName', 'chapters_save' => 'Zapisz rozdział', 'chapters_move' => 'Przenieś rozdział', 'chapters_move_named' => 'Przenieś rozdział :chapterName', 'chapters_copy' => 'Skopiuj Rozdział', 'chapters_copy_success' => 'Rozdział skopiowany pomyślnie', 'chapters_permissions' => 'Uprawienia rozdziału', 'chapters_empty' => 'Brak stron w tym rozdziale.', 'chapters_permissions_active' => 'Uprawnienia rozdziału są aktywne', 'chapters_permissions_success' => 'Zaktualizowano uprawnienia rozdziału', 'chapters_search_this' => 'Przeszukaj ten rozdział', 'chapter_sort_book' => 'Sortuj książkę', // Pages 'page' => 'Strona', 'pages' => 'Strony', 'x_pages' => ':count stron', 'pages_popular' => 'Popularne strony', 'pages_new' => 'Nowa strona', 'pages_attachments' => 'Załączniki', 'pages_navigation' => 'Nawigacja po stronie', 'pages_delete' => 'Usuń stronę', 'pages_delete_named' => 'Usuń stronę :pageName', 'pages_delete_draft_named' => 'Usuń wersje robocze dla strony :pageName', 'pages_delete_draft' => 'Usuń wersje roboczą', 'pages_delete_success' => 'Strona usunięta pomyślnie', 'pages_delete_draft_success' => 'Werjsa robocza usunięta pomyślnie', 'pages_delete_warning_template' => 'Ta strona jest aktualnie używana jako domyślny szablon strony książki lub rozdziału. Po usunięciu tej strony te książki lub rozdziały nie będą już miały przypisanego domyślnego szablonu strony.', 'pages_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?', 'pages_delete_draft_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wersje roboczą strony?', 'pages_editing_named' => 'Edytowanie strony :pageName', 'pages_edit_draft_options' => 'Ustawienia wersji roboczej', 'pages_edit_save_draft' => 'Zapisano wersje roboczą o ', 'pages_edit_draft' => 'Edytuj wersje roboczą', 'pages_editing_draft' => 'Edytowanie wersji roboczej', 'pages_editing_page' => 'Edytowanie strony', 'pages_edit_draft_save_at' => 'Wersja robocza zapisana ', 'pages_edit_delete_draft' => 'Usuń wersje roboczą', 'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć zmiany wersji roboczej? Wszystkie Twoje zmiany, od ostatniego pełnego zapisu, zostaną utracone, a edytor zostanie zaktualizowany z najnowszym stanem zapisu.', 'pages_edit_discard_draft' => 'Porzuć wersje roboczą', 'pages_edit_switch_to_markdown' => 'Przełącz na edytor Markdown', 'pages_edit_switch_to_markdown_clean' => '(Czysta zawartość)', 'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(Statyczna zawartość)', 'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Przełącz na edytor WYSIWYG', 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Przełącz na nowy WYSIWYG', 'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(W testach beta)', 'pages_edit_set_changelog' => 'Ustaw dziennik zmian', 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Opisz zmiany, które zostały wprowadzone', 'pages_edit_enter_changelog' => 'Wyświetl dziennik zmian', 'pages_editor_switch_title' => 'Przełącz edytor', 'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Czy na pewno chcesz zmienić edytor dla tej strony?', 'pages_editor_switch_consider_following' => 'Przy zmianie edytorów pamiętaj, że:', 'pages_editor_switch_consideration_a' => 'Po zapisaniu nowo ustawiony edytor będzie używany przez przyszłych edytujących użytkowników, w tym również tych, którzy sami mogą nie być w stanie zmienić edytora.', 'pages_editor_switch_consideration_b' => 'Może to potencjalnie prowadzić do utraty szczegółów i składni w pewnych przypadkach.', 'pages_editor_switch_consideration_c' => 'Zmiany w znacznikach lub w dzienniku zmian, zrobione od ostatniego zapisu, nie zostaną zapamiętane przy tej zmianie.', 'pages_save' => 'Zapisz stronę', 'pages_title' => 'Tytuł strony', 'pages_name' => 'Nazwa strony', 'pages_md_editor' => 'Edytor', 'pages_md_preview' => 'Podgląd', 'pages_md_insert_image' => 'Wstaw obrazek', 'pages_md_insert_link' => 'Wstaw łącze do obiektu', 'pages_md_insert_drawing' => 'Wstaw rysunek', 'pages_md_show_preview' => 'Pokaż podgląd', 'pages_md_sync_scroll' => 'Synchronizuj przewijanie podglądu', 'pages_md_plain_editor' => 'Zwykły edytor', 'pages_drawing_unsaved' => 'Znaleziono niezapisany rysunek', 'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Znaleziono niezapisane dane rysowania z poprzedniej nieudanej próby zapisu. Czy chcesz przywrócić i kontynuować edycję tego niezapisanego rysunku?', 'pages_not_in_chapter' => 'Strona nie została umieszczona w rozdziale', 'pages_move' => 'Przenieś stronę', 'pages_copy' => 'Skopiuj stronę', 'pages_copy_desination' => 'Skopiuj do', 'pages_copy_success' => 'Strona została pomyślnie skopiowana', 'pages_permissions' => 'Uprawnienia strony', 'pages_permissions_success' => 'Zaktualizowano uprawnienia strony', 'pages_revision' => 'Wersja', 'pages_revisions' => 'Wersje strony', 'pages_revisions_desc' => 'Poniżej wymieniono wszystkie poprzednie wersje tej strony. Możesz cofnąć się wstecz, porównać i przywrócić stare wersje stron, jeśli pozwalają na to uprawnienia. Pełna historia strony może nie być całkowicie odzwierciedlona, ponieważ w zależności od konfiguracji systemu stare wersje mogą zostać automatycznie usunięte.', 'pages_revisions_named' => 'Wersje strony :pageName', 'pages_revision_named' => 'Wersja strony :pageName', 'pages_revision_restored_from' => 'Przywrócono z #:id; :summary', 'pages_revisions_created_by' => 'Utworzona przez', 'pages_revisions_date' => 'Data wersji', 'pages_revisions_number' => '#', 'pages_revisions_sort_number' => 'Numer wersji', 'pages_revisions_numbered' => 'Wersja #:id', 'pages_revisions_numbered_changes' => 'Zmiany w wersji #:id', 'pages_revisions_editor' => 'Typ edytora', 'pages_revisions_changelog' => 'Dziennik zmian', 'pages_revisions_changes' => 'Zmiany', 'pages_revisions_current' => 'Obecna wersja', 'pages_revisions_preview' => 'Podgląd', 'pages_revisions_restore' => 'Przywróć', 'pages_revisions_none' => 'Ta strona nie posiada żadnych wersji', 'pages_copy_link' => 'Kopiuj link', 'pages_edit_content_link' => 'Przejdź do sekcji w edytorze', 'pages_pointer_enter_mode' => 'Aktywuj tryb wyboru sekcji', 'pages_pointer_label' => 'Sekcja opcji strony', 'pages_pointer_permalink' => 'Sekcja odnośnika strony', 'pages_pointer_include_tag' => 'Sekcja taga inkludującego', 'pages_pointer_toggle_link' => 'Tryb bezpośredniego linku, naciśnij aby zmienić na tryb tagu do inkludowania', 'pages_pointer_toggle_include' => 'Tryb tagu do inkludowania, naciśnij aby zmienić na tryb bezpośredniego linku', 'pages_permissions_active' => 'Uprawnienia strony są aktywne', 'pages_initial_revision' => 'Pierwsze wydanie', 'pages_references_update_revision' => 'Automatyczna aktualizacja wewnętrznych linków', 'pages_initial_name' => 'Nowa strona', 'pages_editing_draft_notification' => 'Edytujesz obecnie wersję roboczą, która była ostatnio zapisana :timeDiff.', 'pages_draft_edited_notification' => 'Od tego czasu ta strona była zmieniana. Zalecane jest odrzucenie tej wersji roboczej.', 'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Ta strona została zaktualizowana od czasu utworzenia tego szkicu. Zaleca się, aby odrzucić ten szkic lub nie nadpisywać żadnych zmian na stronie.', 'pages_draft_edit_active' => [ 'start_a' => ':count użytkowników rozpoczęło edytowanie tej strony', 'start_b' => ':userName edytuje stronę', 'time_a' => 'od czasu ostatniej edycji', 'time_b' => 'w ciągu ostatnich :minCount minut', 'message' => ':start :time. Pamiętaj by nie nadpisywać czyichś zmian!', ], 'pages_draft_discarded' => 'Wersja robocza odrzucona! Edytor został ustawiony na aktualną wersję strony', 'pages_draft_deleted' => 'Wersja robocza usunięta! Edytor został ustawiony na aktualną wersję strony', 'pages_specific' => 'Określona strona', 'pages_is_template' => 'Szablon strony', // Editor Sidebar 'toggle_sidebar' => 'Przełącz pasek boczny', 'page_contents' => 'Zawartość strony', 'page_contents_none' => 'Nie znaleziono nagłówków w treści strony.', 'page_contents_info' => 'Menu zawartości jest generowane z dowolnych formatów nagłówków używanych na stronie.', 'page_tags' => 'Tagi strony', 'chapter_tags' => 'Tagi rozdziału', 'book_tags' => 'Tagi książki', 'shelf_tags' => 'Tagi półki', 'tag' => 'Tag', 'tags' => 'Tagi', 'tags_index_desc' => 'Tagi mogą być stosowane do treści w systemie w celu umożliwienia elastycznej formy kategoryzacji. Tagi mogą mieć zarówno klucz, jak i wartość, przy czym wartość jest opcjonalna. Po zastosowaniu tagu treść może być wyszukana przy użyciu nazwy i wartości tagu.', 'tag_name' => 'Nazwa tagu', 'tag_value' => 'Wartość tagu (opcjonalnie)', 'tags_explain' => "Dodaj tagi by skategoryzować zawartość. \n W celu dokładniejszej organizacji zawartości możesz dodać wartości do tagów.", 'tags_add' => 'Dodaj kolejny tag', 'tags_remove' => 'Usuń ten tag', 'tags_usages' => 'Całkowite użycie tagów', 'tags_assigned_pages' => 'Przypisane do Stron', 'tags_assigned_chapters' => 'Przypisane do Rozdziałów', 'tags_assigned_books' => 'Przypisane do Książek', 'tags_assigned_shelves' => 'Przypisane do Półek', 'tags_x_unique_values' => ':count unikalnych wartości', 'tags_all_values' => 'Wszystkie wartości', 'tags_view_tags' => 'Zobacz Tagi', 'tags_view_existing_tags' => 'Zobacz istniejące tagi', 'tags_list_empty_hint' => 'Tagi mogą być przypisane przez pasek boczny edytora strony lub podczas edycji szczegółów książki, rozdziału lub półki.', 'attachments' => 'Załączniki', 'attachments_explain' => 'Prześlij kilka plików lub załącz linki. Będą one widoczne na pasku bocznym strony.', 'attachments_explain_instant_save' => 'Zmiany są zapisywane natychmiastowo.', 'attachments_upload' => 'Dodaj plik', 'attachments_link' => 'Dodaj link', 'attachments_upload_drop' => 'Alternatywnie możesz przeciągnąć i upuścić plik tutaj, aby przesłać go jako załącznik.', 'attachments_set_link' => 'Ustaw link', 'attachments_delete' => 'Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten załącznik?', 'attachments_dropzone' => 'Upuść pliki tutaj, aby przesłać', 'attachments_no_files' => 'Nie przesłano żadnych plików', 'attachments_explain_link' => 'Możesz załączyć link jeśli nie chcesz przesyłać pliku. Może być to link do innej strony lub link do pliku w chmurze.', 'attachments_link_name' => 'Nazwa linku', 'attachment_link' => 'Link do załącznika', 'attachments_link_url' => 'Link do pliku', 'attachments_link_url_hint' => 'Strona lub plik', 'attach' => 'Załącz', 'attachments_insert_link' => 'Dodaj link do załącznika do strony', 'attachments_edit_file' => 'Edytuj plik', 'attachments_edit_file_name' => 'Nazwa pliku', 'attachments_edit_drop_upload' => 'Upuść pliki lub kliknij tutaj by przesłać pliki i nadpisać istniejące', 'attachments_order_updated' => 'Kolejność załączników zaktualizowana', 'attachments_updated_success' => 'Szczegóły załączników zaktualizowane', 'attachments_deleted' => 'Załącznik usunięty', 'attachments_file_uploaded' => 'Plik załączony pomyślnie', 'attachments_file_updated' => 'Plik zaktualizowany pomyślnie', 'attachments_link_attached' => 'Link pomyślnie dodany do strony', 'templates' => 'Szablony', 'templates_set_as_template' => 'Strona jest szablonem', 'templates_explain_set_as_template' => 'Możesz ustawić tę stronę jako szablon, tak aby jej zawartość była wykorzystywana przy tworzeniu innych stron. Inni użytkownicy będą mogli korzystać z tego szablonu, jeśli mają uprawnienia do przeglądania tej strony.', 'templates_replace_content' => 'Zmień zawartość strony', 'templates_append_content' => 'Dodaj do zawartośći strony na końcu', 'templates_prepend_content' => 'Dodaj do zawartośći strony na początku', // Profile View 'profile_user_for_x' => 'Użytkownik od :time', 'profile_created_content' => 'Utworzona zawartość', 'profile_not_created_pages' => ':userName nie utworzył żadnych stron', 'profile_not_created_chapters' => ':userName nie utworzył żadnych rozdziałów', 'profile_not_created_books' => ':userName nie utworzył żadnych książek', 'profile_not_created_shelves' => ':userName nie utworzył żadnych półek', // Comments 'comment' => 'Komentarz', 'comments' => 'Komentarze', 'comment_add' => 'Dodaj komentarz', 'comment_none' => 'Brak komentarzy do wyświetlenia', 'comment_placeholder' => 'Napisz swój komentarz tutaj', 'comment_thread_count' => ':count wątek komentarza|:count wątków komentarzy', 'comment_archived_count' => ':count zarchiwizowanych', 'comment_archived_threads' => 'Zarchiwizowane wątki', 'comment_save' => 'Zapisz komentarz', 'comment_new' => 'Nowy komentarz', 'comment_created' => 'Skomentowano :createDiff', 'comment_updated' => 'Zaktualizowano :updateDiff przez :username', 'comment_updated_indicator' => 'Zaktualizowano', 'comment_deleted_success' => 'Komentarz usunięty', 'comment_created_success' => 'Komentarz dodany', 'comment_updated_success' => 'Komentarz zaktualizowany', 'comment_archive_success' => 'Komentarz zarchiwizowany', 'comment_unarchive_success' => 'Komentarz usunięty z archiwum', 'comment_view' => 'Zobacz komentarz', 'comment_jump_to_thread' => 'Przejdź do wątku', 'comment_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąc ten komentarz?', 'comment_in_reply_to' => 'W odpowiedzi na :commentId', 'comment_reference' => 'Odwołania', 'comment_reference_outdated' => '(Przestarzałe)', 'comment_editor_explain' => 'Oto komentarze pozostawione na tej stronie. Komentarze mogą być dodawane i zarządzane podczas przeglądania zapisanej strony.', // Revision 'revision_delete_confirm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę wersję?', 'revision_restore_confirm' => 'Czu ma pewno chcesz przywrócić tą wersję? Aktualna zawartość strony zostanie nadpisana.', 'revision_cannot_delete_latest' => 'Nie można usunąć najnowszej wersji.', // Copy view 'copy_consider' => 'Kopiując, weź pod uwagę poniższe rzeczy.', 'copy_consider_permissions' => 'Niestandardowe ustawienia uprawnień nie zostaną skopiowane.', 'copy_consider_owner' => 'Staniesz się właścicielem całej skopiowanej zawartości.', 'copy_consider_images' => 'Pliki obrazów znajdujących się na stronie nie będą zduplikowane i oryginalne obrazy zachowają swój związek ze stroną, do której zostały pierwotnie przesłane.', 'copy_consider_attachments' => 'Załączniki strony nie zostaną skopiowane.', 'copy_consider_access' => 'Zmiana lokalizacji, właściciela lub uprawnień może spowodować, że ta zawartość będzie dostępna dla tych, którzy wcześniej nie mieli dostępu.', // Conversions 'convert_to_shelf' => 'Konwertuj na półkę', 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Możesz skonwertować tę książkę do nowej półki z tą samą zawartością. Rozdziały zawarte w tej książce zostaną skonwertowane na nowe książki. Jeśli ta książka zawiera jakieś strony, które nie znajdują się w rozdziale, wtedy nazwa tej książki zostanie zmieniona i będzie ona zawierać te strony, a sama książka stanie się częścią nowej półki.', 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Wszelkie uprawnienia ustawione w tej książce zostaną skopiowane do nowej półki i do wszystkich nowych książek tej półki, które nie mają własnych uprawnień. Zauważ, że uprawnienia na półkach nie są automatycznie kaskadowane do ich zawartości, tak jak to ma miejsce w przypadku książek.', 'convert_book' => 'Konwertuj książkę', 'convert_book_confirm' => 'Czy na pewno chcesz skonwertować tę książkę?', 'convert_undo_warning' => 'Nie da się tego łatwo cofnąć.', 'convert_to_book' => 'Konwertuj na książkę', 'convert_to_book_desc' => 'Możesz skonwertować ten rozdział do nowej książki o tej samej treści. Wszelkie uprawnienia ustawione w tym rozdziale zostaną skopiowane do nowej książki, ale wszelkie dziedziczone uprawnienia z poprzedniej nadrzędnej książki nie będą skopiowane, co może doprowadzić do zmiany w kontroli dostępu.', 'convert_chapter' => 'Konwertuj rozdział', 'convert_chapter_confirm' => 'Czy na pewno chcesz skonwertować ten rozdział?', // References 'references' => 'Odniesienia', 'references_none' => 'Brak śledzonych odwołań do tego elementu.', 'references_to_desc' => 'Wymienione poniżej są wszystkie znane treści w systemie, które nawiązują do tego elementu.', // Watch Options 'watch' => 'Obserwuj', 'watch_title_default' => 'Domyślne ustawienia', 'watch_desc_default' => 'Przywróć do tylko domyślnych ustawień powiadomień.', 'watch_title_ignore' => 'Ignoruj', 'watch_desc_ignore' => 'Ignoruj wszystkie powiadomienia, w tym te z preferencji użytkownika.', 'watch_title_new' => 'Nowe strony', 'watch_desc_new' => 'Powiadom o utworzeniu nowej strony w tym elemencie.', 'watch_title_updates' => 'Wszystkie aktualizacje strony', 'watch_desc_updates' => 'Powiadom o wszystkich nowych stronach i zmianach strony.', 'watch_desc_updates_page' => 'Powiadom o wszystkich zmianach strony.', 'watch_title_comments' => 'Wszystkie aktualizacje strony i komentarze', 'watch_desc_comments' => 'Powiadom o wszystkich nowych stronach, zmianach na stronie i nowych komentarzach.', 'watch_desc_comments_page' => 'Powiadom o zmianach strony i nowych komentarzach.', 'watch_change_default' => 'Zmień domyślne ustawienia powiadomień', 'watch_detail_ignore' => 'Ignorowanie powiadomień', 'watch_detail_new' => 'Obserwowanie nowych stron', 'watch_detail_updates' => 'Obserwowanie nowych stron i aktualizacji', 'watch_detail_comments' => 'Obserwowanie nowych stron, aktualizacji i komentarzy', 'watch_detail_parent_book' => 'Obserwowanie przez książkę nadrzędną', 'watch_detail_parent_book_ignore' => 'Ignorowanie przez książkę nadrzędną', 'watch_detail_parent_chapter' => 'Obserwowanie przez rozdział nadrzędny', 'watch_detail_parent_chapter_ignore' => 'Ignorowanie przez rozdział nadrzędny', ];